Protective role of hydrogen-rich water on aspirin-induced gastric mucosal damage in rats. |
World J Gastroenterol. 2014 Feb 14;20(6):1614-22. doi: 10.3748/wjg.v20.i6.1614.
Protective role of hydrogen-rich water on aspirin-induced gastric mucosal damage in rats.
Department of Hepatobiliary Surgery, The First Affiliated Hospital of Xi’an Jiaotong University Health Science Center
Abstract
AIM:
To investigate the role of the hydrogen-rich water (HRW) in the prevention of aspirin-induced gastric mucosal injury in rats.
METHODS:
Forty male rats were allocated into four groups: normal control group, HRW group, aspirin group, and HRW plus aspirin group. The protective efficacy was tested by determining the gastric mucosal damage score. Malondialdehyde (MDA), superoxide dismutase (SOD), myeloperoxidase (MPO), interleukin (IL)-06 and tumor necrosis factor (TNF)-α in gastric tissues were evaluated. The serum levels of IL-1β and TNF-α were also detected. Histopathology of gastric tissues and localization of Cyclooxygenase 2 (COX-2) were detected using hematoxylin and eosin staining and immunohistochemistry, respectively.
RESULTS:
Pretreatment with HRW obviously reduced aspirin-induced gastric damage scores (4.04 ± 0.492 vs 2.10 ± 0.437, P < 0.05). The oxidative stress levels of MDA and MPO in the gastric tissues increased significantly in the aspirin-treated group compared with the HRW group (2.43 ± 0.145 vs 1.79 ± 0.116 nmol/mg prot, P < 0.05 and 2.53 ± 0.238 vs 1.40 ± 0.208 U/g tissue, P < 0.05, respectively). HRW could obviously elevated the SOD levels in the gastric tissues (37.94 ± 8.44 vs 59.55 ± 9.02 nmol/mg prot, P < 0.05). Pretreatment with HRW significantly reduced IL-06 and TNF-α in the gastric tissues (46.65 ± 5.50 vs 32.15 ± 4.83 pg/mg, P < 0.05 and 1305.08 ± 101.23 vs 855.96 ± 93.22 pg/mg, P < 0.05), and IL-1β and TNF-α in the serum (505.38 ± 32.97 vs 343.37 ± 25.09 pg/mL, P < 0.05 and 264.53 ± 28.63 vs 114.96 ± 21.79 pg/mL, P < 0.05) compared to treatment with aspirin alone. HRW could significantly decrease the COX-2 expression in the gastric tissues (staining score: 8.4 ± 2.1 vs 2.9 ± 1.5, P < 0.05).
CONCLUSION:
HRW pretreatment alleviated the aspirin-induced gastric lesions by inhibiting the oxidative stress, inflammatory reaction and reducing the COX-2 in the gastric tissues.
World J Gastroenterol. 2014 Feb 14;20(6):1614-22. doi: 10.3748/wjg.v20.i6.1614.
水素水によるラットのアスピリン性胃粘膜障害の予防
西安交通大学第一附属病院 肝胆道外科
＜要旨＞
目的
アスピリン性胃粘膜障害に対する水素水の予防効果をラットで調べるため
方法
40匹の雄ラットを次の4群に分けました。1）通常コントロール群、2）水素水群、3）アスピリン群、4）水素水＋アスピリン群。
胃粘膜障害に対する予防効果については、胃粘膜障害スコアを用いて評価しました。また、胃組織中のマロンジアルデヒド（MDA）、スーパーオキシドディスムダーゼ（SOD）、ミエロペルオキシダーゼ（MPO）、インターロイキン（IL）-6、TNF-αとともに、血清中のIL-1β、TNF-αも測定しました。
さらに胃組織についてはヘマトキシリン・エオシン染色を、シクロオキシゲナーゼ2（COX-2）の局在については免疫組織染色を用いて評価しました。
結果
水素を与えられたラットは、明らかにアスピリンによる胃障害スコアの悪化を抑えられていました。また、酸化ストレス度合を表すMDAとMPOについても、水素水群と比較してアスピリン群では有意に胃組織中で増加していました。加えて、水素水を与えたラットでは胃組織中のSOD値が著しく上昇しました。
さらに水素水を事前に与えると、アスピリン単独で投与した時よりも、胃粘膜中のIL-6とTNF-α値が有意に低下し、血清中のIL-1βやTNF-α値も低下しました。また、水素水は胃組織中でのCOX-2発現を有意に減少させました。
結論
水素水を事前に投与すると、胃組織中の酸化ストレスや炎症反応を抑えるとともに、COX-2を減少させることで、アスピリンによる胃障害を緩和させます。
一言
痛み止めを飲むと胃が荒れるということは常識ですが、それを水素水が抑えるかもという論文です。水素水を飲んでおくと、体内の抗酸化能力がアップし、酸化を受けにくくなるので、鎮痛薬で胃があれにくいという論法のようです。
ただ、今回使った痛み止めは弱いアスピリンなので、鎮痛効果が高いインドメタシンなんかじゃ効果はないかもしれません。
