The Drinking Effect of Hydrogen Water on Atopic Dermatitis Induced by Dermatophagoides farinae Allergen in NC/Nga Mice. | NC/Nga マウス （自然発症皮膚炎モデル）を使った コナヒョウヒダニ誘発性アトピー性皮膚炎に対する 水素水飲用の効果
Evid Based Complement Alternat Med. 2013;2013:538673. doi: 10.1155/2013/538673. Epub 2013 Nov 20.
The Drinking Effect of Hydrogen Water on Atopic Dermatitis Induced by Dermatophagoides farinae Allergen in NC/Nga Mice.
Department of Environmental Medical Biology, Wonju College of Medicine, and other
Abstract
Hydrogen water (HW) produced by electrolysis of water has characteristics of extremely low oxidation-reduction potential (ORP) value and high dissolved hydrogen (DH). It has been proved to have various beneficial effects including antioxidant and anti-inflammatory effects; however, HW effect on atopic dermatitis (AD), an inflammatory skin disorder, is poorly documented. In the present study, we examined the immunological effect of drinking HW on Dermatophagoides farinae-induced AD-like skin in NC/Nga mice. Mice were administered with HW and purified water (PW) for 25 days. We evaluated the serum concentration of pro-inflammatory (TNF- α ), Th1 (IFN- γ , IL-2, and IL-12p70), Th2 (IL-4, IL-5, and IL-10), and cytokine expressed by both subsets (GM-CSF) to assess their possible relationship to the severity of AD. The serum levels of cytokines such as IL-10, TNF- α , IL-12p70, and GM-CSF of mice administered with HW was significantly reduced as compared to PW group. The results suggest that HW affects allergic contact dermatitis through modulation of Th1 and Th2 responses in NC/Nga mice. This is the first note on the drinking effect of HW on AD, clinically implying a promising potential remedy for treatment of AD.
Evid Based Complement Alternat Med. 2013;2013:538673. doi: 10.1155/2013/538673. Epub 2013 Nov 20.
NC/Nga マウス （自然発症皮膚炎モデル）を使った
コナヒョウヒダニ誘発性アトピー性皮膚炎に対する
水素水飲用の効果
延世大学校 原州医科大学 環境医療生物学教室 他
要旨
水を電気分解して得られる水素水は、非常に低い酸化還元電位を持ち、水素が高濃度で溶け込んでいます。そして、水素水は抗酸化能や抗炎症効果などさまざまな有益な効果を持つことが証明されています。
しかしながら、アトピー性皮膚炎（炎症性の皮膚病）に対する水素の効果はほとんど調べられていません。そこで本研究では、コナヒョウダニ誘発性のアトピー性皮膚炎モデルマウスを用い、水素水の飲用による免疫に対する効果を調べることにしました。
マウスに水素水あるいは純水を25日間投与しました。
アトピー性皮膚炎の度合と水素摂取の関係を評価するため、血漿中の炎症誘発物質（TNF-α）、Th1サイトカイン（INF-γ、IL-2、IL-12p70）、Th2サイトカイン（IL-4、IL-5、IL-10）、Th1/Th2サイトカイン（GM-CSF）を測定しました。
その結果、純水を与えられたグループより、水素水を与えられたグループでＩＬ-10、TNF-α、IL-12p70、GM-CSFといったサイトカインの血清中の値が有意に減少していました。このことから、水素水はNc-/NgaマウスのTh1反応あるいはTh2反応を調節することで、アレルギー性接触皮膚炎に影響を与えることが示唆されました。
本報告は、アトピー性皮膚炎に対する水素水の飲用効果を初めて述べたものであり、水素水はアトピー性皮膚炎の治療薬として将来有望であると考えられます。
一言
水素とアトピー性皮膚炎との関係性を調べた論文です。水素水の摂取でかゆいのが治まるかどうかはこのアブストラクトではわかりませんが、各種炎症サイトカインが抑えられているという報告です。炎症サイトカインが減ることで、炎症が抑えられる⇒かゆみが治まるという三段論法（？）なんだとは思います。
