Molecular mechanisms underpinning laser printer and photocopier induced symptoms, including chronic fatigue syndrome and respiratory tract hyperresponsiveness: pharmacological treatment with Cinnamon and Hydrogen. | レーザープリンターやコピー機が引き起こす 病気（慢性疲労症候群・気道過敏症）の分子メカニズム シナモン・水素を用いた薬学的治療
Neuro Endocrinol Lett. 2013 Dec 12;34(8).
Molecular mechanisms underpinning laser printer and photocopier induced symptoms, including chronic fatigue syndrome and respiratory tract hyperresponsiveness: pharmacological treatment with Cinnamon and Hydrogen.
[No authors listed]
Abstract
Emissions of laser printers and photocopiers (LP&P) may be associated with health problems. The aim of this review is to describe the clinical picture that is triggered by exposure to LP&P and the molecular mechanisms underpinning the symptoms. Exposure to LP&P to vulnerable subjects may cause a symptom complex consisting of 1) irritation and hyperresponsiveness of the upper and lower respiratory tract; and 2) chronic fatigue (syndrome, CFS). Symptoms occur within hours after L&P exposure and may last for some days or become chronic with exacerbations following LP&P exposure. Substances that can be found in toners or are generated during the printing process are Silica nanoparticles, Titanium Dioxide nanoparticles, Carbon Black, metals, ozone, volatile organic compounds (VOC), etc. The latter may generate oxidative and nitrosative stress (O&NS), damage-associated molecular patterns molecules, pulmonary and systemic inflammation, and modulate Toll Like Receptor 4 (TRL4) related mechanisms. It is concluded that LP&P emissions may cause activation of the TLR4 Radical Cycle and thus be associated with the onset of chronic inflammatory and O&NS illnesses, such as CFS, in some vulnerable individuals. Cinnamon, an antagonist of the TLR4 complex, and Hydrogen, a potent antiinflammatory and oxygen radical scavenger, may have efficacy treating LP&P-induced illness.
Neuro Endocrinol Lett. 2013 Dec 12;34(8).
レーザープリンターやコピー機が引き起こす
病気（慢性疲労症候群・気道過敏症）の分子メカニズム
シナモン・水素を用いた薬学的治療
＜要旨＞
レーザープリンターやコピー機（ＬＰ＆Ｐ）の排気は健康上の問題と深い関係があります。このレビューの目的は、ＬＰ＆Ｐの曝露により引き起こされる病気と、その症状に関する分子メカニズムを明らかにすることです。
感受性の高い被験者がＬＰ＆Ｐに曝露すると、１）上・下気道の炎症・過敏症状、２）慢性疲労症候群のような症状を引きおこすことがあります。ＬＰ＆Ｐに曝露してから数時間以内にそれら症状は起こり、数日間持続します。あるいは続けてＬＰ＆Ｐに暴露することで、悪化や慢性化に至ります。
トナー中に含まれる、あるいは印刷過程で発生する原因物質として、シリカナノ分子、二酸化チタンナノ分子、炭素微粒子、金属、オゾン、揮発性有機化合物（ＶＯＣ）等が挙げられます。特にＶＯＣは酸化＆ニトロソ化ストレス（Ｏ＆ＮＳ）や細胞障害関連分子パターン、呼吸器系炎症をはじめ、ＴＬＲ４関連メカニズムを引き起こす恐れがあります。
以上のことから、感受性が高い人がＬＰ＆Ｐの排気を吸うと、ＴＬＲ４のラジカル産生サイクルが活性化され、慢性的な炎症症状やＯ＆ＮＳによる病気（たとえば慢性疲労症候群など）を引き起こします。
そしてＴＬＲ4複合体のアンタゴニストであるシナモンと抗炎症作用や活性酸素消去能を持つ水素はおそらくＬＰ＆Ｐ関連病に対して効果的であると考えられます。
＜一言＞
あまり水素については言及していませんが、一応。にしても、レーザープリンターやコピー機の排気って、デリケートな人には健康に悪かったんですね！知りませんでした。結構冬の寒い時期なんかは、こういうＯＡ機器の排気が温かくてありがたかったりするのですが、今後は注意します。
