Hydrogen-rich Saline is ineffective in oxygen-induced retinopathy. | 高濃度水素生理食塩水は酸素による網膜障害には効果がない
Life Sci. 2016 Apr 14. pii: S0024-3205(16)30236-3. doi: 10.1016/j.lfs.2016.04.015. [Epub ahead of print]
Hydrogen-rich Saline is ineffective in oxygen-induced retinopathy.
Department Of Clinical Aerospace Medicine, School of Aerospace Medicine, The Fourth Military Medical University
Abstract
AIMS:
Hydrogen-rich saline (HRS) is a novel protection against various oxidative disorders and almost all types of inflammation. Moreover, its toxicity and side effects are rarely reported. We sought to clarify the protective effect of HRS against the oxygen-induced retinopathy (OIR) in C57BL/6 J model.
MAIN METHODS:
The OIR in the HRS treated mice and the untreated controls were systematically compared. The retinas of both groups were analyzed using high-molecular-weight FITC-dextran staining of flat-mount preparations, hematoxylin and eosin (H&E) staining of cross-sections. The distribution and expression of the vascular endothelial growth factor (VEGF) were also evaluated by the immunohistochemical measurements between postnatal days 17 (P17) and P21.
KEY FINDING:
The leakage and non-perfusion areas of retinal blood vessels were not alleviated in the HRS treatment group. Moreover, the number of preretinal vascular endothelial cell in the HRS treatment group was similar to that in the untreated group after exposure to hyperoxia (P>0.05). The degree of OIR was positively correlated with the expression level of VEGF. Intriguingly, the preretinal vascular endothelial cell count in the retinas of pups reared in room air with HRS treatment was 15.21±2.98. The preretinal vascular endothelial cell count of the HRS treated mice was significantly higher than that of the untreated group reared in room air.
SIGNIFICANCE:
In summary, HRS therapy (at the dose of 10ml/day, applied between P12 and P17) did not inhibit retinal neovascularization in OIR; On the contrary, it would induce the retinal neovascularization during the development of normal retinas.
Life Sci. 2016 Apr 14. pii: S0024-3205(16)30236-3. doi: 10.1016/j.lfs.2016.04.015. [Epub ahead of print]
高濃度水素生理食塩水は酸素による網膜障害には効果がない
第四軍医大学 航空宇宙医学 臨床宇宙医学
＜要旨＞
目的
高濃度水素生理食塩水（HRS）は、さまざまな酸化障害やほぼすべての炎症に対して保護作用を示す新しい物質です。そしてその毒性や副作用はほとんど報告されていません。そこでC57BL/6Jモデルを用いた酸素による網膜障害（OIR）に対するHRSの保護効果を確かめることにしました。
主な方法
OIR モデルマウスをHRS投与群と非処置（コントロール）群で統計学的に比較しました。両群の網膜について、フラットマウントの高分子-FITC標識デキストラン染色や断面のH&E染色で解析しました。そして生後17日～21日までVEGFの分布や発現を免疫染色測定によって評価しました。
主な結果
網膜血管の漏出部位もしくは非循環部位についてはHRSの投与で緩和されませんでした。さらに網膜前血管内皮細胞の数についても、過酸化状態後にHRSを投与した場合と、何もしなかった場合とで差はありませんでした（p>0.05）。
また、OIRの程度はVEGFの発現レベルと正相関しており、興味深いことに、HRSを投与した仔マウス（通常の空気で飼育）の網膜中の網膜前血管内皮細胞数は15.21±2.98であり、非処置群（通常の空気で飼育）に比べて有意に高値を示しました。
結論
以上をまとめると、HRS療法（生後12～17日まで 10ml/日投与）ではOIRにおける網膜血管新生を阻害しませんでした。しかしながら、通常の網膜発達での網膜血管新生を誘発することが考えられます。
＜一言＞
珍しく水素の効果が認められなかった研究です。さまざまな病気で水素に効果がある、ある、ある、と言われ続けると、本当なのぉ？と疑り深くなってしまいますが、ちゃんと効果がないものもあるんですね。
