Hydrogen-rich saline attenuates postoperative liver failure after major hepatectomy in rats. | 水素生理食塩水はラットの大量肝切除（major hepatectomy）後の 術後肝不全を抑える
Clin Res Hepatol Gastroenterol. 2014 Feb 3. pii: S2210-7401(13)00265-9. doi: 10.1016/j.clinre.2013.11.007.
Hydrogen-rich saline attenuates postoperative liver failure after major hepatectomy in rats.
General Surgery Department, Jiujiang University Clinical Medical College
Abstract
BACKGROUND/AIMS:
A major hepatectomy occasionally lead to acute liver failure and death. We demonstrated the anti-oxidative and anti-inflammatory effects and functional mechanisms of hydrogen-rich saline (HS), a novel antioxidant, on an experimental model of rats after a partial hepatectomy (PH).
METHODS:
The rats underwent a 90% hepatectomy. HS was given intraperitoneally after the operation and every 8hours after.
RESULTS:
HS markedly improved the survival rate of two experimental groups after the massive hepatectomy and inhibited increases in serum levels of TBIL, DBIL, ALT and AST. The histopathological analysis demonstrated that HS attenuated inflammatory changes in the liver. HS administration markedly lowered the massive hepatectomy induced elevation of the serum hyaluronic acid (HA) concentrations. HS inhibited the formation of one of the markers of oxidative damage, malondialdehyde (MDA), and increased the activities of superoxide dismutase (SOD) in liver tissue. In the HS-treated group, increases in inflammatory cytokines, such as TNF-α, IL-6 and HMGB-1, were inhibited in the liver tissue. The NF-κB p65 staining revealed that HS inhibited the activation of the transcription factor nuclear factor kappa B (NF-kB).
CONCLUSIONS:
HS attenuates the massive hepatectomy induced liver injury not only by attenuating oxidative damage, but also by reducing the production of inflammatory cytokines, such as TNF-α, IL-6 and HMGB-1, in part through the inhibition of NF-kB activation.
Clin Res Hepatol Gastroenterol. 2014 Feb 3. pii: S2210-7401(13)00265-9. doi: 10.1016/j.clinre.2013.11.007.
水素生理食塩水はラットの大量肝切除（major hepatectomy）後の
術後肝不全を抑える
九江学院医学院総合外科他
＜要旨＞
背景／目的
Major hepatectomyはしばしば急性肝不全や死を引き起こします。私たちは新しい抗酸化物質である高濃度水素生理食塩水（水素生理食塩水）の抗酸化・抗炎症作用や作用メカニズムを、ラット部分肝切除実験モデルを用いて調べました。
方法
ラットに90％肝切除術を行いました。そして水素生理食塩水を術後すぐから8時間おきに腹腔内投与しました。
結果
水素生理食塩水を与えると、大量肝切除処置2群の生存率が著しく上昇しました。そして、TBIL、DBIL、ALT、ASTの血清レベルの上昇が阻害されました。また免疫組織化学分析法により、水素生理食塩水は肝臓の炎症変化を抑えることが分かりました。
加えて、水素生理食塩水を投与すると、大量肝切除による血清ヒアルロン酸濃度の上昇を著しく低下させました。さらに水素生理食塩水は酸化障害マーカーの一つであるマロンジアルデヒドの生成を阻害し、肝組織のSOD活性を上昇させました。
水素生理食塩水処置群では、切除による肝組織の炎症サイトカイン（TNF-α、IL-6、HMGB-1）増加が抑えられました。またNFκB p65 染色により、NFκBの転写活性が阻害されていることがわかりました。
結論
水素生理食塩水は酸化ストレスを抑えるだけでなく、NFκB 活性阻害を通じてTNF-α、IL-6、HMGB-1といった炎症性サイトカインの産生を減少させることにより、大量肝切除で誘発される肝障害を抑えられることがわかりました。
＜一言＞
水素が炎症を抑えるシリーズの肝臓切除バージョンの論文です。よくある話によくある結果なので、あまり話すことはないです。
