慢性Ｂ型肝炎患者の酸化ストレス・肝機能・ウイルス量に対する水素水の効果 | Effect of hydrogen-rich water on oxidative stress, liver function, and viral load in patients with chronic hepatitis B.

Clin Transl Sci. 2013 Oct;6(5):372-5. doi: 10.1111/cts.12076. Epub 2013 Jun 13.

Effect of hydrogen-rich water on oxidative stress, liver function, and viral load in patients with chronic hepatitis B.

Xia C, Liu W, Zeng D, Zhu L, Sun X, Sun X.

Source

Center for Clinical Laboratory of Forth People’s Hospital of Huai’an, Jiangsu, 223002, China; Department of Diving Medicine, the Second Military Medical University, Shanghai, 200422, China.

Abstract

OBJECTIVE:

To investigate effects of hydrogen-rich water (HRW) on oxidative stress, liver function and HBV DNA in patients with chronic hepatitis B (CHB).

METHODS:

Sixty patients with CHB were randomly assigned into routine treatment group or hydrogen treatment group in which patients received routine treatment alone or additional oral HRW (1200-1800 mL/day, twice daily), respectively, for 6 consecutive weeks. Serum oxidative stress, liver function, and HBV DNA level were detected before and after treatment. Thirty healthy subjects served as controls.

RESULTS:

When compared with controls, oxidative stress was obvious in CHB patients, and the liver function also significantly impaired. After treatment, the oxidative stress remained unchanged in routine treatment group, but markedly improved in hydrogen treatment group. The liver function was improved significantly and the HBV DNA reduced markedly after corresponding treatments. Although a significant difference was noted in the oxidative stress between two groups after treatment, the liver function and HBV DNA level were comparable after treatment and both had improved tendencies.

CONCLUSION:

HRW significantly attenuates oxidative stress in CHB patients, but further study with long-term treatment is required to confirm the effect of HRW on liver function and HBV DNA level.

Clin Transl Sci. 2013 Oct;6(5):372-5. doi: 10.1111/cts.12076. Epub 2013 Jun 13.

慢性Ｂ型肝炎患者の酸化ストレス・肝機能・ウイルス量
に対する水素水の効果

中国第二軍医科大学　潜水医学

＜要旨＞

目的

慢性Ｂ型肝炎患者の酸化ストレス、肝機能、HBV DNAに対する水素水の効果を調べるため

方法

慢性Ｂ型肝炎患者60名をランダムに通常治療群と水素治療群に割り当て、通常治療群はいつも通りの治療を6週間、水素治療群はいつも通りの治療に加え、水素水の経口摂取（1日2回1,200-1,800ml/日）を6週間行いました。

そして試験前後に血清酸化ストレス値、肝機能値、HBV DNA値を測定しました。また、対照群として30名の健康な被験者も参加しました。

結果

対照群と比べて、慢性Ｂ型肝炎患者は明らかに酸化ストレスが高く、肝機能も有意に悪くなっていました。

試験前後で比較した際、通常治療群では酸化ストレス値は変わっていませんでしたが、水素治療群では著しく改善していました。また、水素治療群では肝機能も有意に改善し、同時にHBV DNA値も著しく減少しました。

また、通常治療群と水素治療群で試験後の値を比較した場合、2群間で酸化ストレスに有意差があったものの、肝機能とHBV DNA値は両群間で差がなく、改善傾向にとどまりました。

結論

水素水は慢性Ｂ型肝炎患者において有意に酸化ストレスを減少させましたが、肝機能やHBV DNA値に対する水素水の効果を確かめるためには、さらなる長期間試験を行う必要があります。

＜一言＞

慢性Ｂ型肝炎の患者さんに水素水を飲んでもらったらどうなるか？という研究報告です。6週間という比較的短期間の研究だったこともあり、水素水の肝機能やＢ型肝炎ウイルスの量への効果はわからなかったということですが、改善傾向にあったとのこと。今後の研究成果に期待！というところですが、酸化ストレスが減少するだけでも水素水を飲む価値はあるかもしれませんね。